以下這張相片大家可能在不同的攝影刊物見過但不知道攝影師是誰。又假設閣下有英國的朋友，他或她 一定見過這張相片。

Yousuf Karsh 這個名字在很多攝影愛好者的腦海中都可能比較陌生，但他在人像攝影方面的成就及地位是難以被取代的。

以下是翻譯自 Karsh 對這張相片拍攝的描述 (原文在此)。

拍攝丘吉爾這張相片改變了我的一生。雖然在完成拍攝後我知道這是一張重要的作品，但我發夢也沒想到它會是攝影歷史上最廣爲印製的一張作品。一九四一年，當丘吉爾訪問過美國的華盛頓後便來到加拿大首府渥太華在下議院發表演說。當時加拿大總理 Mackenzie 要請我到場為 Churchill 拍攝。我在早前一晚已在演講者休息室準備好燈光及相機。演講過後總理先生親自倍同丘吉爾及他的隨行人員進埸。當我亮起拍攝用之燈光時，有點感到意外的丘吉爾便問過究竟：這是什麼一回事呢？當時看來沒有一位在場人仕有膽量向這位政壇巨人解釋！我也只好膽怯地向他解釋：爵士閣下，可否容許我在這個歷史的重要時刻為閣下拍攝一張相片呢？他望了我一眼後又問了一句：為什麼沒有人通知我？這時他的隨行人員都冷笑起來。這當然對我幫助不大。

這時丘吉爾點起一枝雪茄，不經意地吹了一口煙後說：你可以拍一張！由於那根雪茄實在太特出，所以我特地拿起一個煙灰缸過來希望他把雪茄放下。但他沒有理會。我於是乎走到相機後面，確保一切可隨時拍攝。之後我便等待。丘吉爾也不太理會我似的繼續大力地抽他的雪茄，如是者等了一會，我便恭敬地上前一邉說：對不起，爵士閣下…一邊用手把他咀上的拔掉！

當我返回相機後面時，他已面紅耳熱得想把我吞下。我就在這個時刻把快門開關按下！

這張相片也成為了 Yousuf Karsh 最出名之作。

一九二五年從亞美尼亞逃避戰火，這個當時十七歲只略懂些少法語的小伙子隻身來到加拿大這個當時充滿希望的新世界。幸好他的叔叔 George Nakash 在加拿大生活，令 Karsh 能在陌生的地方成長過來。由於 George 是一位攝影師，所以 Karsh 便開始了學習攝影的生涯！在加拿大跟叔叔學習了一段日子後，他又到了美國的波士頓跟名攝影師 H.Garo 學師。這也為 Karsh 打好了良好的攝影基礎。

大家想看多一些大師的生平、每張作品的製作過程或因由及訪問片段，可點擊這連結。

有一點要表揚 Karsh 的，可能因為他是由學徙做起而且深得師傅教導，所以到他晚年時每年都從有關攝影的院校招攬畢業生作為他的學徙！

我們香港的攝影大師，你今日又做咗未呀？

後記：
在三十年前我的一位恩師，黃有仁先生，已跟我提及 Karsh 及丘吉爾的故事。當年剛創業的我同一般年輕人一樣只懂追求技術上的進步與突破，而忘記了如何去利用與被攝者之間的互動使最後得到更完美的結果。我走了三十多年攝影之路之後才開始明白個中道理。我真的希望有朝一日我拍攝的每一張人像作品都是被攝者性格的伸延！

Likes(0)Dislikes(0)